加州河滨市，2011年3月31日
亲爱的客户,
2011年3月23日，Bourns, Inc.(“Bourns”)向其客户提供了有关2011年3月11日日本地震对Bourns业务影响的最新情况。在那次更新中，伯恩斯指出，由于对货物进行辐射检查，可能会出现轻微延误。博恩斯意识到客户一直担心从日本出口或在日本制造的博恩斯®产品和/或原材料受到辐射污染的威胁。
博恩斯在日本受灾地区没有生产设施;然而，Bourns利用了一些直接或间接受到地震影响的次级供应商。大多数Bourns®产品和原材料在离开日本之前都经过Bourns的承运人的筛选。目前，Bourns很高兴地报告，我们没有发现任何Bourns®产品或原材料显示有任何辐射污染。
博恩斯将继续密切关注福岛核设施的情况，如果博恩斯的供应链有任何重大变化，我们将更新这一公告。
最好的问候,
柏恩斯公司。
丹尼斯掌声
全球销售高级副总裁